Netflix uscirà a maggio: guarda film e serie in arrivo questo mese

Come imparare l’inglese guardando Netflix

Guardare Netflix può aiutarti ad imparare l’inglese mentre guardi le tue serie o film preferiti. Con Sufli, un’estensione per Google Chrome, l’attività promette di essere più semplice, poiché gli utenti hanno accesso alla traduzione dei sottotitoli, senza dover lasciare il lettore. Basta fare clic sul termine in dubbio e scegliere tra le spiegazioni di Google Translate, Dizionario o Glosbe.

Vedi nel seguente tutorial quanto è più divertente studiare una nuova lingua mentre guardi Netflix.

Come utilizzare Super Netflix e aggiungere funzionalità extra al sito di video

Netflix: consigli che ogni abbonato dovrebbe conoscere

Netflix: consigli che ogni abbonato dovrebbe conoscere

Passaggio 1. Accedere al Chrome Web Store, cercare Sufli e fare clic su “Utilizza su Chrome”;

1 di 10 Fai clic su “Usa su Chrome” per scaricare Sufli, sul Google Web Store – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Fai clic su “Utilizza in Chrome” per scaricare Sufli, nel Google Web Store – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 2. Nella finestra che appare sullo schermo, selezionare l’opzione “Aggiungi estensione”;

2 di 10 Conferma l’installazione dell’estensione Sufli in Chrome – Foto: Reproduction / Taysa Coelho

Conferma l’installazione dell’estensione Sufli in Chrome – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 3. Successivamente, verrai indirizzato al sito Web dell’estensione. Fai clic sul collegamento evidenziato per accedere al tuo account Netflix;

3 su 10 Accedi al tuo account Netflix – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Accedi al tuo account Netflix – Foto: riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 4. Scegli il film o la serie che desideri guardare. Poiché l’obiettivo è esercitarsi in una nuova lingua, ad esempio scegliere i sottotitoli in inglese e l’audio. Per fare ciò, fare clic sull’icona del fumetto nella parte inferiore destra dello schermo;

4 su 10 Seleziona il sottotitolo e la lingua desiderati su Netflix – Foto: Playback / Taysa Coelho

Seleziona il sottotitolo e la lingua desiderata su Netflix – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 5. Si noti che una nuova icona, con il nome del componente aggiuntivo Sufli, appare nella parte inferiore destra dello schermo. Cliccaci sopra;

5 su 10 L’icona di Sufli appare sul lettore Netflix – Foto: Playback / Taysa Coelho

L’icona di Sufli appare sul lettore Netflix – Foto: Playback / Taysa Coelho

Passaggio 6. Sullo schermo verrà visualizzata una finestra di estensione. Nella prima opzione, seleziona la lingua dei sottotitoli e, nella seconda, la lingua in cui dovrebbe essere tradotta. In generale, l’applicazione identifica automaticamente le lingue;

6 su 10 Seleziona la lingua in cui tradurre i sottotitoli Netflix – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Seleziona la lingua in cui tradurre i sottotitoli Netflix – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 7. Confermare la selezione facendo clic su “OK”;

7 di 10 Fare clic su OK per confermare – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Fare clic su OK per confermare – Foto: riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 8. Quando passi il mouse su una parola, cambierà colore. L’app visualizzerà anche le righe precedenti, per contestualizzare il testo, nel caso in cui lo spettatore abbia perso qualcosa. Per aprire la traduzione, fare clic sulla parola che si desidera conoscere il significato;

8 su 10 Fai clic sulla parola dei sottotitoli Netflix che vuoi tradurre – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Fai clic sulla parola dei sottotitoli Netflix che vuoi tradurre – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 9. Una finestra mostrerà la traduzione del termine da tre fonti: traduttore di Google, Dizionario urbano e Glosbe.com;

9 dei 10 sottotitoli di Netflix saranno tradotti da tre fonti – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

La didascalia di Netflix sarà tradotta da tre fonti: Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Passaggio 10. Se si desidera modificare il carattere, fare semplicemente clic sul pulsante corrispondente.

10 di 10 Se vuoi, cambia la fonte di traduzione dei sottotitoli Netflix – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Se lo desideri, cambia la fonte di traduzione dei sottotitoli Netflix – Foto: Riproduzione / Taysa Coelho

Pronto. Ora puoi imparare l’inglese e rispondere alle domande sul vocabolario mentre guardi i tuoi programmi preferiti su Netflix.

Come usare Netflix su una TV che non è intelligente? Dai un’occhiata al forum TechTudo.

Netflix: consigli che ogni abbonato dovrebbe conoscere

Netflix: consigli che ogni abbonato dovrebbe conoscere