I vår veckovisa #WTF-triviaserie samlar vi otroliga, absurda, överraskande eller helt enkelt roliga historier från filmvärlden. Du kan också rösta på # WTF-berättelsen för nästa vecka!
Det är bara en del av det bland filmfans: efter tillkännagivandet av de årliga Oscar-nomineringarna i januari diskuteras akademiens beslut hett och kontroversiellt, med de som inte anses få mer uppmärksamhet än de som faktiskt hedras. (som senast i # OscarsSoWhite media protest). När det gäller en av de konstigaste nomineringarna i akademiens nästan 90-åriga historia var det precis motsatt, för när finalisterna 1956 tillkännagavs stod plötsligt en film på listan som, även enligt skaparna, det var längre från en. Oscar avlägsnades när jorden var från månen.
I kategorin Bästa originalhistoria “High Society” var en av de fem filmerna i den sista omgången. Vid första anblicken var det inget ovanligt, eftersom en pjäs med den här titeln faktiskt var en av årets tio första storfilmer i Nordamerika. Men MGM-musikalen med Frank Sinatra, Bing Crosby och Grace Kelly, känd i Tyskland som “The Top Ten Thousand”, bygger inte på en originalberättelse (en specialdesignad plot för filmen), utan är en filmatisering av Broadway-pjäsen “The Philadelphia Story”, och dess historia var känd under lång tid av alla filmfans, eftersom den anpassades för skärmen 1940.
Ironiskt nog, “The Night Before the Wedding”, den tyska titeln för denna första teatralversion av pjäsen, förtjänade inte bara huvudskådespelaren James Stewart en Oscar utan också författaren Donald Ogden Stewart för bästa anpassade manus. Denna kategori för redigering av befintliga (utländska) berättelser skulle ha varit det rätta valet för “De tio tusen”. Då var något fel.
I slutändan orsakade åsikten från folket som nominerades till föreställningen total förvirring, eftersom herrar Elwood Ullman och Edward Bernds var okända för många observatörer och dessutom hade de ingenting att göra med pjäsen eller med “The Top Ten Thousands ”, men med Three Stooges. Ytterligare undersökning visade att det år 1956 fanns två filmer med titeln “High Society” som kunde väljas enligt akademins regler och nomineringen måste vara till den andra olycksbådande kandidaten:
Det andra ”High Society” visade sig vara en lågbudgetkomedi med komedigruppen, som är särskilt populär bland barn, som snabbt krymper. The Bowery Boys från New York. Gänget under ledning av Leo Gorcey dirigerade sin fåniga prank i totalt 48 filmer mellan 1946 och 1958, och “High Society” skiljer sig inte från de andra pjäserna med sin fåniga historia om ett arvsvindel (Ullman och Berndt gjorde det faktiskt som “original”) serien. De nominerade var väl medvetna om detta: deras producent talade upp och betonade att Bowery Boys aldrig kunde ha varit framgångsrik så länge utan författarnas utmärkta arbete, och med den här tungan-i-kind-kommentaren, fick de en skrattande skratt.
Elwood Ullman och Edward Bernds skrev så småningom ett telegram till akademin där de “med respekt avvisade” nomineringen eftersom det uppenbarligen var en förvirring. Akademiets överordnade måste ha reagerat på detta brev med stor lättnad, för de kunde helt enkelt kryssa “högt samhälle” från listan över nomineringar till den ursprungliga berättelsen, som för övrigt också innehåller så kända namn som Jean-Paul Sartre och ikonen för neorealism. Cesare Zavattini hittades. Även om det aldrig fanns någon officiell förklaring till den pinsamma bristen, är den enkla förvirringen mellan akademiens slarviga väljare faktiskt det mest troliga scenariot.
Det är kanske inte en tillfällighet att den ytterligare kategorin för bästa berättelse (tillsammans med det ursprungliga manuset och det anpassade manuset) avskaffades 1957. Förresten, en Robert Rich för “Red Dust” vann Oscar för sista berättelsen om de fyra återstående kandidaterna, och det leder oss till nästa skandalösa historia. Eftersom Rich var en pseudonym för Dalton Trumbo, som var svartlistad i McCarthy-eran då, och därför inte officiellt kunde arbeta i Hollywood eller vinna en Oscar. Förresten, den här historien berättades först förra året i drama “Trumbo” med Oscar-nominerade Bryan Cranston.
“The Top Ten Thousand” vann nästan en Oscar, men favoritlåten “True Love” låg under “Que Sera, Sera” från Hitchcock-klassikern “The Man Who Knew Too Much.”
